Alberti: “E’ un teatro dove l’attore ha una grossa parte nello svolgersi dello spettacolo e nello stesso tempo è sostenuto dalla macchina narrativa che lei ha costruito. Il testo ti porta e fai bella figura, ma c’è bisogno di attori di personalità. Il testo sembra uno spartito musicale tanto è preciso ed incisivo in ogni pezzettino, con ritorni e richiami a costruire quello che arriva dopo.
C’è l’abilità dei francesi nella costruzione delle commedie: leggere, godibili ma con un problema che ti trovi addosso ogni giorno anche tu, che coinvolge e suscita situazioni comiche.
Haber: “Alla prima lettura del testo avevo capito che era divertente, però ho scoperto poi facendolo e provandolo quanto è profondo. Soleri è stato molto bravo ad individuare situazioni, toni e battute che scavano nella psicologia dei personaggi. La scrittura è molto francese, in punta di piedi, noi abbiamo reso il testo un po’ più viscerale e aggiunto latinità. Noi italiani siamo più espressivi e passionali. Credo che alla Reza piacerebbe moltissimo il risultato.”
Boni: ” Credo sia molto difficile, come diceva Moliere, parlare e fare ironia su se stessi e sul mondo in cui si vive. Lei invece ha questa capacità e lo fa con grande perizia. E’ inoltre un processo verso un teatro per la gente comune, meno settario ed elitario, moderno e più vicino all’esperienza quotidiana. Fra l’altro è quello che voglio fare io: portare il pubblico a teatro.”
Nessun commento:
Posta un commento